能あるたかは爪を隠す

(のうあるたかはつめをかくす)
本当に実力のある人はそれをひけらかしたりせず、普段はあまり表に出さないものだということ。
あまり知られていないが、佐藤くんはうちの近くの空手道場に通っていて相当の腕前の持ち主である。しかし能ある鷹は爪を隠すで、そのことをあまり人に話したりせず、誰かにちょっかいを出されても決してやり返したりしない。