鳩が豆鉄砲を食ったよう（鳩に豆鉄砲）

（はとがまめでっぽうをくったよう（はとにまめでっぽう））

突然の出来事に驚き、目を丸くするさま。

お母さんがデパートのセールで気に入った服を見つけ、喜んでレジに持っていったら「お客様、こちらはセール対象外となっております」と言われ、鳩が豆鉄砲を食ったような顔になっていた。