坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

（ぼうずにくけりゃけさまでにくい）

一つのことが嫌いになると、その周りのものまでが嫌なものに思えてくるということ。

袈裟とはお坊さんが着る服の一つ。

僕が英語が苦手になったのは中学時代の生活指導の先生がよく怒る人で、その先生が教えていた英語が坊主憎けりゃ袈裟まで憎いと大嫌いになったからである。