柳の下にいつもどじょうはいない
（柳の下のどじょう）

（やなぎのしたにいつもどじょうはいない（やなぎのしたのどじょう））

ある方法で一度うまくいったからと言って、次も同じ方法でうまくいくとは限らないということ。

一度柳の下でどじょうを捕まえたからと言って、いつもそこにどじょうがいるとは限らないということから。

動物を主人公にした映画を製作したら大ヒットしたので、柳の下のどじょうを狙って続編を出したのだが、こちらは全くと言っていいほどヒットしなかった。