閑古鳥が鳴く

（かんこどりがなく）
人が集まらずさびしい様子。特にお店などに客が集まらず商売が繁盛していない様子。
閑古鳥とはカッコウのことで、その鳴き声がさみしげに聞こえることから。
駅前に安い牛丼屋さんが開店し、隣りの焼肉屋さんは閑古鳥が鳴いている。