豆腐にかすがい

(とうふにかすがい)
全く効果がなく無駄なこと。
かすがいとは木材をつなぎ合わせるために使う、ホチキスの針のような形をした金具のこと。
三丁目に住んでいる渡辺さんはいつもゴミ出しの時間を守らないのでみんなで何度も注意しているのだが、豆腐にかすがいで一向に守ろうとする気配がない。