馬の耳に念仏

（うまのみみにねんぶつ）

いくら助言や忠告をしても相手が聞く耳を持たず効果がないこと。

私の父親は大の酒好きで、もういい年なのに毎晩かなりの量を飲んでいる。健康のためにもう少しお酒を控えたらどうかと言っているのだが、馬の耳に念仏で一向に聞き入れてくれる気配がない。