上手の手から水がもれる（上手の手から水がもる）

（じょうずのてからみずがもれる（もる））

ある事がどんなに得意な人であっても、時には失敗することがあるということ。

この上手とは優れた技術を持つ人のこと。

河童の川流れ・弘法にも筆の誤り・猿も木から落ちる

丁寧な仕事ぶりで評判のベテラン大工さんが、なんと今回はドアを逆さまに取りつけてしまったそうである。上手の手から水がもるとはこういうことを言うのだろう。